Союзное движение 17 марта

Открытая анкета Института международных исследований КНДР

Институт международных исследований КНДР во вторник опубликовал открытую анкету «Известно ли на Земле, что Соединенным Штаты обречены на провал в своей возмутительной направленной против КНДР кампании «за права человека?», полный текст которой гласит :

США, самовольно взяв на себя роль «судьи по правам человека» на международной арене, нарушают вопросы прав человека более чем кто-либо, непосредственно вмешиваясь во внутренние дела других стран и нарушая их суверенитет.

Они именуют те страны, которые поддерживают позиции анти-империализма и независимости против их ориентированной на господство стратегии,  как «страны зла» или «стран, страдающих от проблем в области прав человека». И они даже пытаются свергнуть правительства таких стран.

В частности, расстроенные гигантским скачком КНДР вперед и невиданно быстрым ростом ее ядерного потенциала, США, помешанные на клеветнической кампании с целью изолировать и задушить КНДР, занимаются политизацией и раскручивают до последнего «вопрос прав человека».

Готовящиеся уйти в отставку Обама, Керри и другие американские политики утверждают, что все возможные меры должны быть приняты для решения «проблемы прав человека в Северной Корее». Конгресс США утверждает, что он продлит закон «О северокорейских прав человека» до 2022 года.

Еще более смехотворно, что США проводит целую серию спектаклей, таких как «слухи о КНДР в области прав человека» на основе ложных показаний подонков, которые покинули свою страну после совершения преступлений, и сейчас отчаянно пытаются заработать себе на жизнь. В ноябре США понукали Европейским Союзом и Японией, чтобы состряпать очередную направленную против КНДР «резолюцию по правам человека» в третьем Комитете 71-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

Клика Обамы, который напрасно проводила свою политику «стратегического терпения», на этот раз  делает последнюю попытку, чтобы компенсировать свою провальную политику в отношении КНДР, наращивая возмутительную кампанию по «правам человека».

Учитывая, что КНДР сейчас делает большие успехи благодаря своей сильной военной мощи и самостоятельности и саморазвитию, совершенно ясно, что кампания по «правам человека» в отношении КНДР служит низменным политическим целям: запятнать ее престиж и имидж и уничтожить ее идеологию и систему.

По случаю Всемирного дня прав человека, Институт международных исследований КНДР выпускает в свет эту открытую анкету, гневно осуждая лишенную всякого смысла американскую кампанию «прав человека» и утверждая неизбежность ее провала.

1. Известно ли Соединенным Штатам вообще что-нибудб о ситуации с правами человека в КНДР, где лидер и народ образуют единое целое, и люди в полной мере пользуются своими правами?

США назвали КНДР «нелегитимным и незаконным режимом» и говорили о «санкциях из-за прав человека», дойдя даже до такой крайности, что они посмели тыкать пальцами в достоинство Верховного руководства КНДР.

Бывший  «специальный докладчик ООН по вопросу» о ситуации с правами человека в КНДР» даже утверждал, что в рамках «санкций по правам человека» должны быть введены ограничения на доступ КНДР на Олимпийские игры и другие международные соревнования. Такой глупый аргумент полностью противоречит священным Олимпийским идеалам.

Как жаль, что Соединенные Штаты по-прежнему настолько оторваны от связи с реальной ситуацией в КНДР.

КНДР является подлинно Народной Республикой. Она существует на основе социально ориентированной политической философии, в которой народные массы являются хозяином общества и все служит  им. Короче, КНДР-единственное социалистическое государство в мире, которое считает принцип главенствующей позиции народа  своим политическим идеалом.

В КНДР лидер и народ крепко связаны вместе любовью, дружбой и узами родства. Лидер верит в людей, как в небо, а люди почитают его как своего спасителя и отца. Такое целеустремленное единство нельзя найти больше ни в одной другой части мира.

Это обычное явление в КНДР, когда люди-будь то рабочий, колхозник, ученый, художник, солдат или даже ребенок — открывают свои сердца своему лидеру, когда они встречают его, и проливать слезы умиления, схватив его за руку, не желая расставаться с ним.

Благодаря социально ориентированной политике Трудовой партии Кореи и правительства народ полно осуществляет и реализует свои прав человека во всех сферах общественной жизни. Но американские власти слишком погружены в неприязнь и предубеждение против КНДР, чтобы увидеть эту реальность.

КНДР гарантирует каждому члену общества права на участие в политике,  на труд, на отдых, на образование, на медицинское обслуживание и другие социальные мероприятия всеобъемлющим и достаточным образом.

Каждый член общества получает все выгоды от бесплатного образования и бесплатного здравоохранения, и правительство предоставляет обычным рабочим людя дома бесплатно.

Действительно, главный и абсолютный приоритет отдается желаниям и потребностям людей, их интересам и удобству, и все служит им.

Учитывая это, если США попытается применить к КНДР свои «стандарты» по правам человека , которые они обычно применяют для вмешательства в чужие внутренние дела, или если они посмеют причинить вред достойному социалистическому строю КНДР под предлогом «защиты прав человека», им придется на собственной шкуре убедиться в собственном незнании реальности и в том, что их мечты в отношении нашей страны абсолютно несбыточны.

США следует действовать осмотрительно, хорошо узнать социалистическую систему, которую корейский народ выбрал для себя и принял как свою жизнь и душу. И они также должна открыто увидеть блестящую реальность КНДР, в которой люди наслаждаются всеми возможными правами на самом высоком уровне, будучи едины вокруг своего лидера.

2. Способны ли Соединенные Штаты признаться всему миру, что рэкет «прав человека», которые они осуществляют против КНДР, параллельно с ядерной проблематикой, на самом деле имеет своей целью свержение социалистической системы?

Иерархия США, включая Обаму и Керри, используют все возможности для создания негативного общественного мнения в отношении КНДР, делая такие нелепые высказывания, что КНДР вливает колоссальную сумму денег в свою ядерную программу и программу баллистических ракет, и что они якобы обеспокоены положением со средствами к существованию жителей КНДР.

Прежде всего, когда дело доходит до проблемы «прав человека», США не имеют никакого права говорить об  оборонительной военной мощи КНДР.

Кто на Земле не признает идеологии и системы, выбранных народом КНДР с самого первого дня существования страны? Кто на Земле вызвал порочный круг конфронтации вокруг Корейского полуострова с ядерной угрозой и мерами для развязывания еще одной агрессивной войны? А кто на Земле наложил на нашу страну самые суровые санкции, аналогов которым нет в истории?

Не кто иной, как США, вынудили КНДР к созданию ядерного оружия. И именно  враждебность США до сих пор заставляет КНДР модернизировать свой ядерный потенциал.

Дело в том, что продолжающийся направленный против КНДР рэкет «прав человека» совпадает с беспрецедентно масштабными ядерными военными игрищами, которые часто проводятся на полуострове с целью уничтожения сил ядерного сдерживания КНДР.

Соединенные Штаты, которые потерпели поражение в ядерном противостоянии с КНДР, теперь ищут повод для новой войны против нее с использованием вопроса «прав человека», в последней отчаянной попытке изолировать и задушить ее.

КНДР создала справедливую систему ядерного сдерживания, преодолевая все трудности, и это совершенно необходимая мера самообороны, направленная на защиту национального суверенитета и подлинных прав человека от США, которые пытаются заглушить ее общественную систему.

Разрушительная война давно бы уже разразились на Корейском полуострове,  если бы КНДР не направила усилия на создание оборонного военного потенциала, с ядерными силами в качестве основы, перед лицом давних, постоянно растущих американских ядерных угроз и враждебности.

Благодаря этой мощной силе ядерного сдерживания КНДР удалось отстоять национальную безопасность и благосостояние народа и она прилагает большие усилия в хозяйственном строительстве, открывает блестящие перспективы для создания мощной социалистической страной, где люди смогут вести мирную, богатую и цивилизованную жизнь.

США и их вассалы, хоть и с опозданием, должны,  по крайней мере, увидеть, что происходит в пострадавших от наводнения северных районах КНДР,, вместо того, чтобы нести такой бред, что разработки ядерного оружия и баллистических ракет стоят огромные суммы денег и из-за этого людям не хватает средств к существованию.

Другие, возможно, столкнувшись со столь неслыханным бедствием, не знали бы что делать на долгие годы. Но КНДР мобилизовала и сконцентрировала все свои людские и материальные потенциалы, чтобы сотворить чудо и превратить несчастье в благословение за считанные 60 дней, построив десятки замечательных деревень и улиц на берегу реки Туман в страждущих северных районах Северного Хамгына. Более 11 900 семей жертв наводнения переехали в новые дома одновременно.

Это воплощение социализма корейского образца, которое могло быть достигнуты только за счет Трудовой партии Кореи и правительства КНДР, которые держат в качестве высшего принципа своей деятельности, своего приоритета уважать и любить людей и считать смыслом своей жизни служить им с любовью и преданностью. И такое чудо не может быть достигнуто другими.

Мир был поражен этой особой действительностью и завидовал ей.

Отчаянная настойчивость США  использовать тему «прав человека» параллельно с ядерной проблематикой показывае как нельзя ярче, как нельзя более непосредственно их злонамеренную попытку уничтожить подлинную социалистическую систему в КНДР всеми силами.

Американцы поднимают «правозащитный» рэкет в попытке изолировать и задушить КНДР с помощью нелепой «проблемы прав человека», теперь, когда ядерная проблема им не помогла. Неужели США думают, что это может сработать на КНДР, которая возникла в конфронтации с ними и на протяжении многих десятилетий побеждала их?

Они должна ответить на этот вопрос со здравым мышлением и разумом.

3. Известно ли США, что направленные против КНДР «резолюции по правам человека «, которые они фабрикует каждый год-это уголовный документ, который полностью противоречит международному праву?

США приготовили одностороннее внутреннее законодательство под названием «Закон о северокорейских правах человека» в 2004 году и периодически обновляют его. Используя этот драконовский закон в качестве критерия, они смеют «оценивать» и критиковать ситуацию с правами человека в КНДР.

Не удовлетворившись этим, они подстрекают своих марионеток, Японию и Южную Корею перенять их собственные действия. И каждый год их приспешники стряпают направленные против КНДР «резолюции по правам человека» на арене ООН.

Такая неистовая деятельнось является проявлением враждебной политики США ,направленной на максимизацию «проблемы прав человека», чтобы изолировать КНДР на международной арене.

Противоправность и преступный характер этих резолюций заключается в том, что они основаны на докладе «Комиссии по расследованию КНДР в области прав человека», которая была состряпана на основе абсурдных, с утрированным содержанием документов, составленных теми, кто погружен в глубоко укоренившиеся предубеждения и враждебность по отношению к КНДР, в том числе  №специальным посланником  по северокорейским правам человека» из Государственного департамента США и специальным докладчиком ООН  по вопросу о корейской ситуации с правами человека, и на основе ложных показаний человеческого отребья и отщепенцев.

Это универсальный принцип международного права — что суверенное государство никогда не подпадает под юрисдикцию другой страны в любом случае  (принцип невмешательства во внутренние дела суверенных государств является одним из основных принципов на которых была создана ООН — примечание переводчика), а применение политического и экономического давления и санкций на другие страны в мирное время является преступлением и актом агрессии.

Кто дал  США право вмешиваться во внутренние дела суверенного государства и посягать на ее суверенитет, и кто уполномочил США  сокращать полномочия ООН до арены политического хаоса, на которой даже пренебрегают международным правом?

Состряпывание США «резолюции по правам человека» за счет использования своих вассалов является преступлением — грубым нарушением международного права в области прав человека и положений о соблюдении свободы идеологии и культурного разнообразия.

Совместные инициаторы направленных против КНДР «резолюций  по правам человека» — не кто иные, как Соединенные Штаты и их вассалы, которые сами страдают серьезными проблемами в области прав человека.ю

Это верх политизации прав человека, избирательности и двойных стандартов для них — осмеливаться размахивать кулаками в адрес КНДР, символ подлинных прав человека, поддержавая в то же время своего хозяина — США, вора в законе, главы всех нарушений прав человека, не будучи в силах вымолвить даже слова протеста против их произвола и самоуправства.

Полная поддержка и поощрение были выражено в адрес КНДР,  а Соединенные Штаты и другие западные страны стали мишенью для критики в заключительном документе 17-го саммита Движения неприсоединения, состоявшегося в Венесуэле в сентябре и в Декларации совещания на уровне министров группы 77 стран, созванной в рамках 71-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. Это их строгое осуждение за издевательство над международным правом и осквернение священной арены ООН.

США, хоть и с запозданием, следует признать, что «Закон о правах человека в  НДР  » и «резолюции о правах человека » — это документы политической провокации, клеветы и оскорбление КНДР, которую измеряют «»американским аршином «прав человека» и преступные документы агрессии и вмешательства во внутренние дела суверенных стран, что полностью противоречат международному праву, и принять смелое решение выбросить их на свалку истории.

4.  Готовы ли США извиниться и принести компенсации за то, что совершенно нарушали права корейского народа на жизнь, существование и развитие?

Основной гарантией права на жизнь, существование и развитие является мир.

Ни один другой народ в мире не находится под постоянной угрозы ядерной войны  до такой степени, как корейская нация.

Запечатлены в истории непростимые преступления, совершенные Соединенными Штатами: они разделили Корею на две, разделили миллионы членов семей под угрозой атомной бомбы. Было развернуто много ядерного оружия в Южной Корее и усиление ядерной угрозы систематически началось с 1950-х годов. И они безжалостно нарушают права человека в КНДР на жизнь, выживание и развитие — на основе порочной экономической блокады и санкций.

Не успели они подписать  Корейское соглашение о перемирии, как США начали поставлять военную технику в Южную Корею, угрожая КНДР, и всякий раз, когда они устраивают масштабные совместные военные учения с Южной Кореей, начиная с 1960-х годов, угрожающая войной ситуация складывается на Корейском полуострове.

Они постоянно напрягают ситуацию так, что корейский народ не может жить в покое даже на мгновение, и стоят на пути его экономического развития и выживания, сдерживая его усилия по социалистическому строительству и улучшению его-  средств к существованию на каждом шагу,  через всех видов блокады, давления и санкции.

Человеческий и материальный ущерб, нанесенный  КНДР, подсчитанный в 2005 году, составлял 64 959 854 000 000 долларов США.

Кроме того, направленные против КНДР санкции, которые постоянно усиливаются, представляют собой самые жестокие и низменные неэтичные преступления, равносильные тому, чтобы полностью лишить корейский народ права на жизнь, выживание и развитие.

Будучи сумасшедшими по вопросу о враждебности по отношению к КНДР, США пытаются усилить военное давление, ввозя ядерные стратегические объекты на и вокруг Корейского полуострова, с одной стороны, и включая  в список «санкционных товаров» даже потребительские товары и, более конкретно, обычные продукты питания и детские игрушки, с другой стороны.

По той единственной причине, что КНДР не поддается их возмутительным требованиям, Соединенные Штаты пытаются лишить корейский народ их жизненно важных прав, при помощи затягивания петли санкций—лишенной обоснования, смысла и обоснованности- вокруг его шеи.

Люди мира единогласно говорят,что это чудо истории, что КНДР наращивает создание мощной социалистической страны, направляя усилия на экономическое строительство и улучшение народной жизни в самой опасной горячей точкой в мире, в то время как Южная Корея  превратилась всего лишь в ядерный арсенал Соединенных Штатов.

Могут ли Соединенные Штаты принести извинения и компенсацию корейской нации за  свое капитальное преступление —  сохранение разделения Кореи в течение более чем семи десятилетий и нарушение права КНДР на жизнь, выживание и развитие на основе своей постоянной ядерной угрозы и  репетиции ядерной войны?

Соединенные Штаты должны ясно ответить на этот вопрос.

5. Знают ли Соединенные Штаты, что это не более чем несбыточная мечта для них -опытаться очернить имидж КНДР, выдумывая кучу сфабрикованных  документов о «правах человека»?

Соединенные Штаты продолжают фабриковать пачки документов по правам человека в соответствии с лживыми измышлениям в отношении КНДР, изливая поток «софизма» о «нарушениях прав человека женщин», «нарушениях прав детей» и «ликвидации инвалидов» при любой возможности.

США, стремясь страстно исполнить свою политики враждебности в отношении КНДР, смеет даже пытаться замарать достоинство и образ КНДР путем изготовления и распространения фальшивых документов, с помощью человеческой мрази, которая влачит существование на своей лжи. Это равносильно низменному и порочному первоклассному политическому терроризму.

Человечество так давно и страстно желало гендерного равенства, с тех пор, как был впервые введен термин «права человека». Но нигде в мире нельзя найти таких женщин, как корейские, которых уважают и любят все, как мощная социальная сила, которая имеет тот же социальный статус, как и мужчины, и является одним из двух колес революции и цветами нашей страны, и с гордостью демонстрируют свое достоинство.

В КНДР, где женщин ценят и уважают, каждая обычная женщина, независимо от ее профессии, может вести достойную жизнь, как героиня времени, будь то депутат Верховного Народного Собрания, профессор или доктор. И новые бесплатные услуги и медицинские учреждения для женщин, в том числе  общежитие для работниц текстильного комбината имени Ким Чен Сук и Институт лечения опухоли молочной железы при роддоме в Пхеньяне появились в стране.

Благодаря партии и государственной политике, которые ставят детей на первое место, как королей страны, дворцы для детей и школьников и детские лагеря построены по всей стране, и дети-сироты наслаждаются счастливой жизнью в похожих на дворцы детских домах, приютах и начальных и средних школах, свободные от горя сиротства.

Представляют ли себе Соединенные Штаты, какое низкое и подлое преступление это — описать истинные черты нашего общества, как «ущемление прав человека», совершенно безосновательно?

Детей из северных районов, которые сильно пострадали от беспрецедентного стихийного бедствия, отправили на отдых в Сондовонский Международный детский лагерь, где они громко поют песню «Мы самые счастливые в мире», испытывая на себе бдительную  отеческую заботу. Эта легендарная история по-прежнему вызывает зависть и восхищение во всем мире.

Инвалиды также пользуются теми же социально-политическими правами, как все обычные люди и получают профессиональное образование для лиц с ограниченными возможностями здоровья, обучение детей-инвалидов и труд инвалидов в рациональных условиях труда и быта проходит под присмотром правительства. И они проводят различные  художественные и спортивные мероприятия на «день инвалидов» и другие важные события. Если у вас есть глаза и уши, приходите и станьте свидетелями этой реальности в КНДР.

Это нестерпимое оскорбление и типичные нарушения прав человека в отношении женщин, детей и инвалидов в КНДР, которые наслаждаются самой счастливой жизни в мире — то, что США политизируют чисто гуманитарную проблему, искажая и фальсифицируя реальность необоснованно.

Это не более чем несбыточная мечта о полетах в небе на облаке, что Соединенные Штаты считают, что они смогут вызвать «коллапс системы» в КНДР  путем фабрикования пригодных только  для  мусорной корзинки документов, которые превращают черное в белое и пытаются подорвать ее имидж.

Соединенные Штаты должны иметь в виду, что эти поддельные документы для ведения враждебной КНДР клеветнической кампании по правам человека в соответствии с их глубоко укоренившимися предрассудками в отношении и политикой враждебности в отношении КНДР только лишь создают петлю вокруг их собственной шеи, ведя их к иъх собственной гибели.

6. Готовы ли Соединенные Штаты прекратить действовать на международной арене как самоназначенный, неквалифицированный  «судья по правам человека » и предстать перед Международным судом в качестве обвиняемого?

США-это ад для человечества, регулируемый законом джунглей и поклонением перед деньгами,в котором один процент привилегированных не могут выжить без использования 99 процентов работающих людей и воюют друг с другом, это царство убийств, где всякого вида банды используют ярость и насилие, чтот стало обычным явлением, это пустыня прав человека, в которой практикуется гнусный разгул расовой дискриминации у подножия Статуи свободы, которая якобы символизирует свободу.

Они, однако, совершают государственный терроризм, массовые убийства и преступления против человечности беспрецедентные в истории человечества, без колебаний  прикрывая свои грехи в «обеспечение прав человека», начало «войны с террором» и приводя к «цветной революции» в различных частях мира под показушной вывеской «мир и безопасность» и «защита прав человека.»

Международное сообщество четко увидело и все еще видит войны в Афганистане, Ираке и Ливии, интервенцию в Сирии, жестокие и избирательные воздушные налеты на мирных жителей, аресты невиновных людей и средневековые пытки их в зарубежных секретных центрах содержания под стражей и самый страшный -когда-нибудь кризис беженцев в истории, совершаемый Соединенными Штатами под предлогом «войны с террором».

Это действительно  верх бесстыдства и наглости, что Соединенные Штаты, вор в законе, главарь нарушений прав человека, самоназначенный «судья» «в области прав человека», имеет наглость тыкать пальцем в ситуацию с правами человека в других странах.

Более нелепо то, что они утверждают в самодовольной манере, что КНДР  за  «проблему прав человека» должна быть привлечена к Международному уголовному суду.

Международный уголовный суд давно отвернулся от ситуации с правами человека в Соединенных Штатах и других западных странах и превратился в инструмент для достижения их господства и вмешательства в развивающихся странах.

Он никогда не обвинял или даже не допрашивал о трижды проклятых преступлениях США и Запада, которые совершают вторжение, начинают войны и нарушения прав человека против всего мира под предлогом лицемерной «защита прав человека» и «борьбы с терроризмом», и многих странах, включая африканские страны,  плюют, отрывают их одну за другой и отворачиваются от них, будучи одержимым предвзятостью и односторонность, лишенным беспристрастности и независимости, жизни международной организации.

Это абсурд, что США, которые одержимы идеей агрессии и нарушений прав человека по всему миру, опираясь на такие подставные лица, рискуют начать ссору с КНДР, которая защищает и обеспечивает населению подлинные права человека.

Совесть мира, которая ценит справедливость и правду, настоятельно требует, чтобы американские правители были посажены на скамью подсудимых международного суда и наказаны жестоко, как первоклассные военные преступники, за то, как они продлили «войны с террором» до 100-летней войны в 21 веке и совершают неслыханные преступления, далеко превосходя Гитлера, Муссолини и Тодзио, которые нанесли наибольшее бедствие  человечеству в прошлом веке.

Готовы ли  правящие круги США снять с себя маску «судьи по правам человека» и предстать перед международным судом как первокласс-ные преступники — нарушители этих самых прав, за отказ от международного правосудия, за то, что они превратили мир в театр кровавых разборок и беспорядка и ввергли его в пучину терроризма и мести?

Ложь не может длиться долго, и истина наконец выйдет наружу.

Как солнце нельзя закрыть ладонью, так и Соединенные Штаты не могут прикрыть или отрицать реальность КНДР, в которой люди пользуются подлинными правами человека на самом высоком уровне, как истинные хозяева государства и общества, даже если они попытаются придраться к последней в связи с надуманным «вопросом о правах человека.»

США следовало бы иметь в виду, что как бы отчаянно они ни прибегали к экстремальным нападкам и обману против КНДР по правам человека, они никогда не смогут нанести ущерб людям, ориентированным на социализм корейского образца, идеальной земли подлинных прав человека, а лишь ускорят собственную бесславную гибель.

Отдел новостей «Нодон Синмун»