Союзное движение 17 марта

Это не фотографии американских солдат, занимающихся надругательством над телами афганских моджахедов, подстрекающие к насилию, а простой факт американской оккупации.

Американский главнокомандующий в Афганистане, генерал Джон Аллен, пообещал разобраться с фотографиями, опубликованных в LA Times. Массуд Hossaini/AFP/Getty Images

LA Times в среду опубликовала новые фотографии американских солдат, позирующих в праздничном виде с трупами убитых афганских террористов-смертников. Фотографии были предоставлены солдатом из 82-й воздушно-десантной дивизии, который почувствовал, что они показали «пробоину в области руководства и дисциплины», с надеждой, что фотографии подвигнут армию на исправление ситуации.

Однако, представители американской армии попросили LA Times не публиковать никаких фотографий. В заявлении Пентагона говорилось, что фотографии «не отражают профессионализм основной части наших войск в Афганистане», и что фотографии могут спровоцировать «обвинение всех наших войск в Афганистане», поселить «в умах местных афганцев призыв к насилию, и, возможно, привести к бессмысленным потерям».

Интерпретировать эти фотографии как отдельно стоящий инцидент с несколькими выбивающимися из общей массы плохими ребятами является еще одной излюбленной реакцией Пентагона на новости о том, что наши войска совершают постыдные действия за рубежом. Так же они отнеслись к скандалу вокруг тюрьмы Абу-Грейб, изнасилованию и убийству Абиир Кассим Аль-Джанаби (15-летней иракской девочки), резне в Хадите, «команде убийц» в Афганистане, морским пехотинцам, мочившимся на мертвых афганцев, недавнему убийству 16 мирных афганцев, и к многим подобным инцидентам. Если мы посчитаем все случаи, когда американские официальные лица заявляли, что отвратительные и обескураживающие действия американских войск за рубежом были единичными случаями, эта цифра покажет, что такое поведение является на самом деле весьма регулярным.

Пентагон предпочел в ответ на такие инциденты утверждать, что их признание подвергает наши войска опасности, потому что новости о них могут привести в ярость население пострадавших стран и спровоцировать его на столкновения с нашими войсками. Таким образом, эти инциденты лучше держать в секрете.

Есть несколько вещей, которые беспокоят меня об этой логике. Во-первых, она предполагает, что ответственность за вред, который причиняют наши войска, падает на афганских мятежников, а не на политиков и генералов, которые отправили солдат в Афганистан. Ловкое движение рук – и вина переходит с оккупантов на жертв оккупации.

Что еще более важно, этот тип мышления показывает, как мало мы заботимся о привнесении демократии в Афганистан, поскольку любое афганское действие рассматривается как препятствие на нашем пути, которое необходимо предотвратить или преодолеть. Комплекс «ответственности белого человека» до сих пор весьма популярен в американской военной культуре. Очень мало американцев задается вопросом, а знаем ли мы, что лучше для афганцев; мы не чувствуем, что они имеют право возражать против того, что мы делаем в их стране. Поэтому, когда некоторые афганцы сопротивляются и борются, мы считаем их преступниками.

Получается, наша цель состоит в том, чтобы афганцы оставались пассивными, а не обращение с ними как с полноценными игроками, имеющими право голоса. Если афганцы хотят чего-то другого, чем то, что хочет Пентагон, это считается неуместным, и наши действия, которые могут привести их в ярость (поскольку, опять же, они не являются полноценными игроками) лучше хранить в тайне.

Речи Пентагона призваны отвлечь внимание от всех моральных аспектов, в которых так или иначе задействованы американские граждане, и сфокусировать их внимание на положении наших войск. Должны пройти открытые общественные дискуссии касательно продолжающегося жестокого и бесчеловечного поведения наших войск, и поставить вопрос, почему такое поведение допустимо в этой войне со всеми ее идеологические искажениями и аморальными принципами. Они также должны признать право афганцев противостоять навязыванию нашей политики в их стране, и заставить наших лидеров, равнодушно отправляющих войска по пути зла, не нарушать права афганцев.
Эти фотографии показывают не отдельные случаи «пробоя в области руководства и дисциплины», а реальности аморальной оккупации. Появление таких фотографий в общественном доступе угрожает нашим войскам не больше, чем само продолжение этой войны. Факт оккупации Афганистана сам по себе, вот что является реальным подстрекательством насилия. И пока США идёт по пути оккупации, всё больше афганских и американских жизней будет потеряно.